TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis – Beta Version

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 60.29 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KBo 60.29 (CTH 450) [by HPM Beschwörungsrituale]

KBo 60.29

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

…

2′ GUL?]‑aḫ‑zischlagen:FNL(aḫ).3SG.PRS;
schlagen:3SG.PRS.IMPF [

…	GUL?]‑aḫ‑zi	…
	schlagen FNL(aḫ).3SG.PRS schlagen 3SG.PRS.IMPF

3′ MUNUStap‑ta‑r]a‑aš ú‑e‑eš‑[ke‑u‑wa‑anschreien:IMPF.SUP

…	MUNUStap‑ta‑r]a‑aš	ú‑e‑eš‑[ke‑u‑wa‑an
		schreien IMPF.SUP

4′ QA]‑DU TÚGŠÀ.GA.D[ÙTuchgürtel:{ABL, INS}

…	QA]‑DU TÚGŠÀ.GA.D[Ù
	Tuchgürtel {ABL, INS}

5′ MU]NUS.MEŠtap!‑ta‑r[a‑aš

Text bricht ab

…	MU]NUS.MEŠtap!‑ta‑r[a‑aš

0.34883403778076